miércoles, 31 de diciembre de 2014

ORACIÓN PARA DESPEDIR Y RECIBIR EL AÑO 2015

En este día iniciamos un nuevo año y detengo mi vida ante el nuevo calendario aún sin estrenar


año nuevo
Señor Dios, dueño del tiempo y de la eternidad,
tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro.
Al terminar este año quiero darte gracias por todo aquello que recibí de Ti.
 
Gracias por la vida y el amor, por las flores, el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto fue posible y por lo que no pudo ser.

 
Te ofrezco cuanto hice en este año, el trabajo que pude realizar y las cosas que pasaron por mis manos y lo que con ellas pude construir.
 
Te presento a las personas que a lo largo de estos meses amé, las amistades nuevas y los antiguos amores, los más cercanos a mí y los que estén más lejos, los que me dieron su mano y aquellos a los que pude ayudar, con los que compartí la vida, el trabajo, el dolor y la alegría. 

Pero también, Señor hoy quiero pedirte perdón, por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado, por la palabra inútil y el amor desperdiciado. Perdón por las obras vacías y por el trabajo mal hecho y perdón por vivir sin entusiasmo.
 
También por la oración que poco a poco fui aplazando
y que hasta ahora vengo a presentarte. Por todos mis olvidos, descuidos y silencios nuevamente te pido perdón.
 
En este día iniciaremos un nuevo año y detengo mi vida ante el nuevo calendario aún sin estrenar y te presento estos días que sólo Tú  sabes si llegaré a vivirlos.
 
Hoy te pido para mí y los míos la paz y la alegría,
la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría.

Quiero vivir cada día con optimismo y bondad
llevando a todas partes un corazón lleno de comprensión y paz.
  
Cierra Señor,  mis oídos a toda falsedad y mis labios a palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes.
 
Abre en cambio mi ser a todo lo que es bueno que mi espíritu se llene sólo de bendiciones y las derrame a mi paso.
 
Lléname  de bondad y de alegría para que, cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí

encuentren en mi vida un poquito de Ti.
 
Danos un año feliz y enséñanos a repartir felicidad,
desde la caridad y el amor fraterno.
 
Amén



QUE ESTE AÑO QUE COMENZAMOS, NOS DEJEMOS LLENAR DE LA  SABIDURÍA, AMOR ,  TERNURA Y ALEGRÍA
QUE JESÚS NOS REGALA.  

domingo, 28 de diciembre de 2014

INMACULADA NOS CUENTA SU EXPERIENCIA EN LA MISIÓN DE HAITÍ

EXPERIENCIA EN   LA  MISIÓN  DE  HAITÍ
Hermana Inmaculada Díaz en la misión de Bombardópolis (Haití). 

Queridos lectores y lectoras de esta página:

Hace unas semanas que he regresado de Haití donde he pasado tres años en la misión que la Compañía Misionera tiene en ese país.

La misión está en una zona rural, no tan árida como otras del país, llueve de vez en cuando y se mantiene la vegetación, últimamente se está haciendo mucho esfuerzo para que no se talen los árboles, que tradicionalmente se utilizan para la elaboración de carbón. Este carbón vendido en la capital es una de las fuentes de ingreso para las familias de esta zona , eso conlleva la pérdida de grandes espacios  de bosque , pero es el único modo de hacer un poco de plata para las necesidades familiares pues no hay apenas fuentes de trabajo.
Las jóvenes mostrando sus preciosos bordados.

La Compañía Misionera,  está unida a la parroquia y colabora con varias actividades, entre las cuales se destacan los talleres de bordados, de señoras y de jóvenes, estos han adquirido un buen nivel de calidad y elaboran productos que venden , por ejemplo bolsos, cojines, secadores de cocina y agarradores, manteles, carteras, y también ornamentos para los sacerdotes,  como  albas, estolas y casullas,  casi todos los sacerdotes de la Diócesis hacen sus ornamentos en este taller de la misión.

Hermana María Luisa Picón, enseñando bordados a las mujeres de Bombardópolis.

Otra actividad son las visitas que se hacen a personas ancianas y enfermas tanto en el pueblo propiamente dicho como  en los pueblos de alrededor, cada hermana tenemos una zona que visitamos semanalmente, esto nas pone en contacto con una gran cantidad de la población, estos recorridos se hacen a pie, suelen ser de una hora o un poco más de duración para ir y otro tanto para regresar.

Muy interesante es la actividad que se hace conjuntamente con los pastores de la Iglesia Adventista, la construcción de depósitos de agua familiares, conseguir el agua es una tarea costosa pues tienen que ir a los pozos públicos que hay, desde hace unos años, con donativos que llegan de un lado y otro, tanto a los adventistas como a nosotras, se ha comenzado a construir unos depósitos que recogen al agua de la lluvia de las casas, es una cosa muy práctica y beneficiosa  y una bendición la buena colaboración que tenemos con los hermanos adventistas que se encargan de la construcción, con un equipo de albañiles del pueblo muy bien preparados.
Hermana Inmaculada con el grupo de hombres que construyen un pozo para el agua.
Habría mucho para contar, pero de momento es suficiente, para mi ha sido una experiencia de buen entendimiento con el pueblo haitiano, ( después de aprender el kreol, que es el idioma del país),de crear vínculos de amistad, en fin que me he venido con el pueblo y la misión de Haiti en el corazón.


Inmaculada Díaz

martes, 23 de diciembre de 2014

¡FELIZ NAVIDAD! JESÚS ES EL REGALO QUE DIOS NOS HACE.




En este tiempo privilegiado reflexionamos en el sentido auténtico de la Navidad:          como un momento de compartir con ternura y alegría la generosidad del corazón; como un momento de sembrar con gestos de solidaridad las semillas de la paz y del perdón; como un momento de vencer la oscuridad del egoísmo y la ambición para pensar en las necesidades de los demás y en el bien común por encima de nuestros intereses personales; como un momento privilegiado para extender nuestra responsabilidad con el pobre y necesitado, que son también nuestros hermanos.

LAS HERMANAS DE LA
 COMPAÑÍA MISIONERA DEL SAGRADO
CORAZÓN DE JESÚS
LES DESEAN, UNA NAVIDAD MUY LLENA DE TERNURA Y ESPERANZA. 
¡FELIZ AÑO 2015!

domingo, 21 de diciembre de 2014

JÓVENES Y LAICOS DE LA COMPAÑÍA MISIONERA, VIVIMOS UNA FUERTE EXPERIENCIA MISIONERA,

NUESTRA LAICA, GLADYS CRIBILLERO, NOS DESCRIBE SU EXPERIENCIA VIVIDA EN EL ENCUENTRO DE LA  JORNADA MISIONERA DE LAICOS Y JÓVENES.
Grupo de Laicos Misioneros. Gladys Cribillero es  la primera de rodillas a  la izquierda. 
Nuestro encuentro empezó con una oración profunda para sentir la presencia de Jesús dentro y con nosotros,  a manera de prepararnos en esta etapa deL   adviento.

Compartimos nuestra vida a través de testimonios muy particulares donde pudimos tocar el corazón del otro, por la apertura, el ambiente de respeto y acogida que vamos estrechando lazos que nos unen y ayudan a tener el valor para seguir luchando y queriendo hacer siempre la voluntad de Dios en nuestra vida diaria.

Todos compartimos la alegría de reencontrarnos y alimentarnos espiritual  y fraternalmente en este grupo de Laic@s misioner@s, porque aprendemos a conocer más a Jesús y el Carisma de la Compañía Misionera y el testimonio vivo que encontramos en las hermanas religiosas-misioneras quienes son fuente de inspiración, 

por su entrega generosa que nos llena de alegría y admiración, al mismo tiempo nos interpela, cuestiona y alienta a  ser testimonio donde nos encontremos: familia, trabajo, vecinos... 

La riqueza de compartir nuestra vida nos llevó toda la mañana, luego el “compartir el pan” en el almuerzo, como la gran familia que vamos creciendo, nos dio las energías para continuar en la tarde con la celebración del significado de la “Navidad Misionera  con los jóvenes misioneros”,  lo que nos renovó al compartir las nuevas ideas sobre la Navidad.
Yanira Oria dirigiendo una dinámica al grupo de jóvenes y laicos.

Descubrimos  como los jóvenes a 
pesar de tantos retos siguen creyendo en el cambio de la sociedad a partir de experiencias concretas. Nos dejó mucha esperanza de volver a empezar un nuevo año con fe,  en que realmente Jesús nazca en nuestros corazones y seamos los testigos de su amor en este mundo desde nuestras realidades concretas.
Hermana Inmaculada nos compartió  su experiencia en Haití.
La Hermana  Inmaculada Díaz que ha estado tres años en Haití, nos compartió su experiencia vivida y como se celebra en ese país la Navidad.
Hermana Panna comparte su experiencia de India.

Y también la Hermana Panna Gamit, de India, nos compartió como se vive en su país.  El conocer estos  testimonios de la India y Haití, nos cuestionan y permite reconocer que tenemos muchos regalos por los que debemos dar gracias a Dios cada día, desde lo más sencillo y también lo bueno y no tan bueno que nos suceda, el lograr confiar en Dios en todo momento es nuestro mayor regalo que tenemos y podemos ofrecer a los demás.  


Jóvenes y Laicos compartiendo experiencias navideñas.

Una reflexión que nos dieron los jóvenes es el ser creativos y no tener miedo, para hablar de Jesús y ser coherentes para acoger a los amigos, vecinos, familias, desde su realidad para llevarles a Jesús.



Nuestra oración ante el Niño, junto con las hermanas, nos recordó como Jesús nace para todos los pueblos y a través de los cantos de Panna en  gujerati de India y de Yeni, en quechua  de nuestro  Perú, nos sentimos llamados a ir al mundo entero para poder anunciar a todos el gran regalo que Dios nos hace de Jesús, que nace para todos. Y al final de la oración terminamos cantando  y bailando alrededor del Niño, "esta Noche Jesús ha nacido", sintiéndonos unidas a todos los pueblos del mundo.
Finalizamos disfrutando juntos de una rica chocolatada con panetón.

Grupo de hermanas, laicas y jóvenes de nuestro encuentro navideño.

FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO 2015



IV DOMINGO DE ADVIENTO: "HÁGASE EN MÍ"

Durante la cuarta semana de adviento pedid “hágase en mí" este  es el camino humilde y alegre del discípulo misionero



“Cristo os necesita para proclamar la verdad, para llevar el anuncio de la salvación por los caminos del mundo, tiene necesidad de vuestro corazón generoso y disponible para manifestar a todos los hombres su amor infinito y misericordioso” (san Juan Pablo II). ¿Qué respondemos al Señor, que nos invita a colaborar con Él en ese plan?

Si solo nos miramos a nosotros mismos, nos quedamos bloqueados al ver nuestra incapacidad y nuestro miedo. Pero al levantar la mirada hacia Dios, como hizo la Virgen María, sí podemos decir “hágase”, porque descubrimos que la misión no se basa en nuestras fuerzas, sino en el Señor. Entonces las dificultades no pueden detenernos: “Habrá que intensificar el esfuerzo misionero allí donde todavía encuentra hoy camino abierto, y no renunciar a superar los obstáculos donde el camino está cerrado. Pero es preciso continuar” (beato Pablo VI). Y entonces, también, cooperamos a la venida del Señor a todos los hombres y mujeres, que lo esperan, aunque sea inconscientemente.


Decir “hágase en mí” desde la confianza en Dios es el camino humilde y alegre del discípulo misionero: “El discípulo del Señor persevera en la alegría cuando está con Él, cuando hace su voluntad, cuando comparte la fe, la esperanza y la caridad evangélica” (Francisco).


viernes, 19 de diciembre de 2014

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, PANNA!

El día 18 de Diciembre hemos vivido un día lleno de mucha alegría, nuestra comunidad festejaba el cumpleaños de nuestra hermana PANNA GAMIT, que llegó de la India en el mes de mayo y está integrada totalmente  a nuestra comunidad.

Ha sido su primer cumpleaños vivido en el Perú y desde el día anterior, ya su familia empezó a llamarle por teléfono desde la India, ya que llevamos 12 horas de diferencia. Se imaginan la alegría que experimentaba. Y por supuesto que el teléfono no dejó de sonar, ya que todas las hermanas de las distintas misiones se hicieron presentes...

A las 5.30 de la mañana nuestra comunidad, como coro de ángeles le cantó las mañanitas, momento emocionante, ya que ella no se esperaba esa sorpresa.

Y como ese día tenía su examen final de español, que por cierto, lo hizo muy bien, fue  al medio día  dónde  celebramos la fiesta, con un rico almuerzo y muchas sorpresas.


Hermana Panna recibiendo la torta junto a las hermanas de la comunidad.


Al final del almuerzo llegó la sorpresa con la torta y el canto del  HAPPY BIRTHDAY  deseándole muchas bendiciones. 


Panna repartiendo la torta del cumpleaños. 
Y por supuesto no faltaron numerosos regalos para festejar este aniversario tan importante, que nos ha acercado mucho  a su familia y a nuestras hermanas de India.




Terminamos el día dando gracias a Dios en la oración por su entrega generosa. Después tuvimos un espacio para compartirnos de su familia y de cómo el Señor le ha ido atrayendo hacía la Compañía Misionera.

GRACIAS SEÑOR, POR LA VIDA DE PANNA.

GRACIAS PANNA POR EL DON 
QUE TÚ ERES PARA NOSOTRAS.

PEDIMOS AL SEÑOR QUE ESTE AÑO QUE ESTRENAS
 SEA PARA TI DE MUCHA FELICIDAD Y FIDELIDAD.



RECUERDOS DE YOLANDA SOBRE SU PRIMERA NAVIDAD PASADA EN CAMBOYA.

NAVIDAD EN POIPET 

Yolanda con un grupo de niños camboyanos en Poipet, enseñándoles inglés

Yolanda Cabrera, religiosa  de la Compañía Misionera del Sagrado Corazón de Jesús,  nos escribe sus recuerdos de la primera Navidad  pasada en Poipet (Camboya).


Querid@s amig@s:

Hace días que no me comunico con todos vosotros, pero es que estos días de Navidad y los días previos han sido de mucho jaleo. Pero tengan todos por seguro que les he recordado muchísimo. En los ratos de oración todos vuestros rostros con vuestras historias han estado presentes en mi corazón. Este recuerdo ha sido el regalo de Navidad más bonito que El Niño Dios podía hacerme, me he sentido agradecida y privilegiada por tantos compañeros y compañeras de camino que El Señor me ha regalado y que siguen presentes en la distancia. He vivido esta Navidad entre la nostalgia y la novedad, y me ha gustado la experiencia. Y ahora paso a contarles como hemos vivido la Navidad en Poipet, espero no aburrirles.

Empezamos a celebrar la Navidad con los niños del kínder y sus papas, el día 20 por la mañana tuvimos la fiesta con ellos, que fue muy bonita. Los más grandes, es decir de 5 años representaron el pasaje de la Natividad, no imaginan que preciosidad, la profesora les había hecho los diálogos y todos se sabían de memoria su papel. No le faltó detalle. Y ellos tan serios todos en lo que les tocaba representar. Luego los más pequeños bailaron, estaban preciosos con sus gorros de papa Noel. También un grupito de niñas bailo una danza khmer (El Santo de la misa). Después de toda la programación tuvimos la comida, los papas comieron con los niños y nosotras luego con las profesoras y las que señoras que habían preparado la comida, esta por cierto riquísima.

  
Estos son Jose y María buscando posadas.

El lunes día 23 en la mañana tuvimos el encuentro con todos nuestros trabajadores, el cual iniciamos con,  una oración muy bonita que Gomi había preparado, yo no podía entender las palabras, pero si puede sentir el ambiente de recogimiento y oración. Después Hasu nos dividió en cuatro grupos y nos dio un papelito a cada grupo con lo que teníamos que hacer, un grupo tenía que bailar una danza khmer, el nuestro tuvimos que bailar un baile peruano, a otro grupo le toco cantar el Merry Christmas, y el otro hacer una pequeña representación. Así que nos disfrazamos y cada grupo hizo su representación, los niños también cantaron y bailaron. No imaginan lo que nos reímos y disfrutamos. Por supuesto después de esto tuvimos una comida riquísima preparada por la mujer de uno de nuestros trabajadores. Después de la cual les entregamos sus regalos. Fue realmente una mañana estupenda en la que disfrutamos todos muchísimo.







En la tarde tuvimos la fiesta con los niños. Gomi que tiente un grupo de 80 niños con los que trabaja cada día, había preparado bailes, el programa era largo, pero es que todos quieren bailar y a veces no se conforman con un solo baile. Teníamos previsto que llegaran como unos 200 niños y se preparo comida para antes del baile, el caso es que se aparecieron casi 300. El encuentro estuvo lleno de alegría y los niños disfrutaron muchísimo.



El día 24 fue un poco más tranquilo, al menos en la mañana que no hubo nada. En la tarde tuvimos la misa de Navidad, para la cual vino a celebrar un cura que está en Phnom Penh. Viajó durante 11 horas sólo para celebrar la misa y al día siguiente a las 6 de la mañana se regresó a Phnom Penh. El había estado años viniendo a Poipet para celebrar la misa y la gente se alegró mucho de volver a verlo. Fue todo un detalle por su parte. Aquí fueron los jóvenes que representaron la Natividad, también fue muy bonito, la verdad es que lo habían trabajado. Después de la misa también tuvimos programación con bailes y dramas, fue muy bonito y divertido. Nosotras volvimos a casa a las 11:30, Micaela que se había venido un poco antes había preparado el turrón que nos había regalado una voluntaria española y el anís, estuvimos cantando villancicos en inglés y en español hasta casi la una.



El día 25 en la mañana tuvimos la misa de Navidad y después comida con la comunidad cristiana, aunque en realidad comió todo el que llegó por allí. Es más las mujeres viendo todos los niños que habían venido los días anteriores hicieron mucha comida porque no quería que nadie se quedara sin comer  (un bonito signo de Navidad).



Bueno querid@s y estas han sido nuestras navidades, como ven repletas de alegría y encuentros.

Ahora solo desearos a tod@s FELIZ SALIDA Y ENTRADA DE AÑO. QUE EL AÑO QUE EMPIEZA VENGA CARGADO DE BENDICIONES PARA TODOS.

MIS MEJORES DESEOS. OS QUIERE YOLY

AMIGA, SI SIENTES QUE ESTE TIPO DE VIDA,
 TE PUEDE HACER FELIZ, 
PONTE EN CONTACTO CON NOSOTRAS

martes, 16 de diciembre de 2014

SANTIAGO MANUIN: PREMIO DERECHOS HUMANOS 2014.

El líder indígena awajún Santiago Manuin  fue elegido como ganador del Premio de Derechos Humanos “Angel Escobar Jurado”, por el Consejo Directivo Nacional de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH).

Santiago Manuin Valera es el jefe de los apus de las cinco cuencas de Santa María de Nieva, en Amazonas, Presidente del Consejo Permanente de Pueblos Awajún-Wampis y es un reconocido líder indígena que lucha por la defensa del territorio indígena y el medioambiente. Además, tuvo formación en derechos humanos en la Universidad de Deusto, en España, y en la Organización de Naciones Unidas, en Ginebra.

El apu Santiago Manuin, durante las protestas indígenas de junio del 2009 que originaron el Baguazo, fue gravemente herido de bala durante el desalojo en la Curva del Diablo y fue declarado muerto.  Actualmente afronta un proceso histórico ya que es acusado como responsable del Baguazo y el estado peruano busca sentenciarlo a cadena perpetua. No obstante, a 5 años del Baguazo, Santiago Manuin no ha dejado de denunciar  a los verdaderos responsables del Baguazo y pedir justicia nacional e internacional para su pueblo.

Discurso de SANTIAGO MANUIN, al recoger Premio Nacional de
DD.HH.   (Lima, 10.12.14)        

Buenas tardes. Agradezco sinceramente a la Comisión Organizadora y a la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos por considerarme para este Premio Nacional de Derechos Humanos Ángel Escobar Jurado.
Sinceramente,  si  lo acepto es en nombre de mi Pueblo Awajún Wampís,  y concretamente en nombre de la Organización del Consejo Permanente de los Pueblos Awajun Wampis – CPPAW.  
 Yo no soy la persona importante de este Premio, más importante son los que siempre me han acompañado :  Pienso en mis padres, que me enseñaron  a crecer valorando cada rincón del bosque,  pienso en los jesuitas que me enseñaron a leer y a pensar, pienso en  mi esposa que no se cansa de sostenerme cada día en mi enfermedad  y en mis hijos que trato de educar,  pienso en tantos paisanos míos  que me   empujan  para  seguir luchando.  Con ellos asumí el servicio que mi Pueblo me ha encomendado.  Sinceramente son ellos los que han marcado mi pobre vida  y se  merecen este Premio.   Aunque lo hago libremente,  lo que yo hago es responder a ese pueblo mío que me llama y confía en mí. Y por encima de todo, respondo a nuestro Gran Ajutap, Dios nuestro, que está presente en nuestra lucha, que me llama y acompaña, y en quien confío plenamente.  A ellos entrego este Premio.

Santiago Manuin  en una de las sesiones del juicio de Bagua
Uds. ya saben  que  yo  y muchos compañeros estamos siendo procesados por lo que pasó en el “bagüazo”.   Para mí el Fiscal pide  cadena perpetua.  Con mucho sufrimiento, paciencia y  pérdidas de todo tipo,   estamos esperando una justa sentencia.  Creo que Uds. también lo esperan, igual que mucha  gente del país y del extranjero  que conocieron los hechos a fondo.   Por mi parte, yo no me avergüenzo ni arrepiento por el Paro que organizamos. 
Santiago Manuin baleado en el Baguazo

Lo volveremos a hacer siempre y cuando veamos amenazado nuestro territorio  y no nos hagan ningún caso por la vía  legal.  Asumo el Paro pacífico, pero no la masacre que siguió.  Más que las balas y mi enfermedad,  me duele no ver procesados a los responsables de esta  MASACRE.
En este foro de los DD.HH., quiero recalcar que nuestra lucha por los DD.HH.no es la del  “perro del hortelano”.  Nosotros no estamos en contra de las ayudas del Estado ni de las inversiones. Simplemente queremos estudios a fondo y que nos consulten de verdad.  Tenemos   sabiduría que da una experiencia de cientos de años en este territorio.   Es triste decirlo, pero la selva es un cementerio de proyectos, mal diseñados y peor ejecutados.  Hay excepciones, pero así  es. Nosotros reclamamos con razón,  porque somos  nosotros los que después  cargamos con el fracaso cuando los inversionistas y sus técnicos se retiran…    Nosotros, repito,  sí queremos apoyos para mejorar nuestra educación, nuestra salud, nuestra producción, eso es verdad;  pero  exigimos que se haga a partir de lo que somos y tenemos, sobre todo que se respete nuestro territorio, porque ése es nuestra gran escuela, nuestro supermercado, nuestra farmacia natural, nuestro templo que no tiene paredes pero está lleno de seres vivos.                                                                               

 No rechazamos  el diálogo con el Estado y con quien sea, pero diálogo transparente con representante comprometidos con los intereses de las mayorías.  ¿Por qué?  Porque somos como una gran familia repartida  en un solo territorio, y todo lo que se hace en un rincón, repercute en todos los demás.   Pero que quede claro: no somos fanáticos de nuestra cultura como si fuera la única y la mejor ;  no estamos rechazando  el desarrollo  como dicen algunos…  Fíjense que yo no traigo corona ni vestimenta para recalcar orgullosamente mis  derechos  como awajun,  y,  aunque no domino el castellano, yo no les hablo en mi idioma  pidiendo un intérprete,  como podría ser  también  mi derecho. No. Sabemos  apreciar, aprender, acomodarnos a otras culturas.  Creemos en la interculturalidad en este mundo globalizado. Esto tiene que quedar claro para todos los que no nos conocen  o no quieren conocernos  como somos.

Pero más claro tiene que quedar nuestra lucha por los derechos humanos y colectivos de nuestro Pueblo Awajun Wampis.  Nuestra historia es una historia de luchas para poder  vivir tranquilamente en nuestro territorio; nunca hemos luchado por conquistar terrenos,  ni robar  oro ni plata de nadie.   Nuestra vida en la selva nos impone muchos deberes sociales para convivir  y estrategias de producción. ¡Sí, somos productivos! ¡Ni ociosos ni ignorantes!   Y por eso hemos  vivido de tal manera,  que nunca hemos sido ni queremos ser mendigos ni  una carga  para el Estado.  Nuestro Pueblo unido ha sabido  rechazar a  los narco- terroristas y bandas de  delincuentes.  Para eso, no hemos necesitado ni ejército ni policías, aunque son bienvenidos.  En el conflicto con nuestro hermano Ecuador, hemos apoyado a nuestro hermano Perú.  Todo esto  forma  parte de nuestra lucha por los derechos humanos individuales y colectivos.  Me siento orgulloso  recibiendo este Premio en nombre de mis hermanos Awajun y  Wampis.
Esto no quita que queremos progresar también,  no pensamos  quedarnos en nuestro pasado glorioso.  El mundo cambia y nuestras necesidades también.  Pero queremos hacerlo a nuestro modo, cuidando  nuestra cultura y cuidando nuestro  territorio originario.  Eso seguirá siendo nuestra lucha por los DD.HH., no lo duden !

Ahora  mi  gran preocupación es :  ¿Cómo hacerlo entender al Estado que nos quiere ayudar, a las Empresas que necesitan nuestros recursos, a todos nuestros amigos  colonos que comparten nuestro futuro?  Quizás valgan 2 cuentos que aprendí  en la escuela de niño.  Con eso quiero  terminar lo que quiero decir, porque a “buen entendedor, pocas palabras".                                                                                   
Un cuento es el de la “gallina de los huevos de oro”.  Para  nosotros la gallina es nuestro bosque con todas sus plumas;  los huevos de oro son  los recursos  innumerables y maravillosos que produce  nuestra gallina.  Pero ¿qué pasa si matamos la gallina por  codiciar su oro,  sin cuidar de que siga viviendo  para todos,   de generación en generación?  Cuando luchamos por los derechos de un bosque sano, no contaminado, sostenible,   piensen  que estamos luchando por la  gallina de los huevos de oro!

El otro cuento es  muy corto y se refiere a lo que somos como personas, a nuestra cultura de fondo, a nuestro modo de trabajar, de comer, de relacionarnos  materialmente y espiritualmente: algo por lo que siempre hemos luchado y seguiremos luchando,  y que  ahora llamamos DD.HH.  Es el cuento del mono  que llegó a un gran río, no era su hábitat, y  vió a un alegre  pez nadando, y queriendo salvarlo de las aguas,  lo sacó del río con mucho trabajo y lo tenía orgulloso  en sus manos… Ya imaginan  ustedes lo que le pasó al pobre pez por culpa del estúpido mono .                                                 
¡Dios nos libre de las buenas intenciones de los que no nos conocen,  ni  a nosotros,   ni al bosque que nos mantiene!

Muchas gracias.